Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für jordskred

deslizamentoNo Verão passado, a maior parte do território da Roménia foi atingida por graves inundações e deslizamentos de terra. Förra sommaren drabbades större delen av Rumäniens territorium av svåra översvämningar och jordskred.Em 7 de Agosto de 2009, o Taiwan foi atingido pelo tufão Morakot, causando grandes inundações e deslizamento de terras. Den 7 augusti 2009 drog tyfonen Morakot in över Taiwan och orsakade allvarliga översvämningar och jordskred.Muitas casas de habitação de famílias foram destruídas por deslizamentos de terras e já não estão habitáveis. Ett stort antal familjebostäder har förstörts av jordskred och är inte längre beboeliga.
derrocadaO mal-estar silencioso de hoje pode provocar derrocadas nas eleições de amanhã. Den oroande tystnaden i dag riskerar att leda till jordskred i morgondagens val.Estes países foram afectados por chuvas torrenciais, nalguns casos sem precedentes, inundações de grandes proporções, derrocadas e deslizamentos de terras. Dessa länder drabbades av skyfall, i vissa fall helt utan motstycke, stora översvämningar, jordskred och lerskred.

desabamentoConduzem a inundações, desabamentos de terrenos, modificações climáticas, assim como à destruição da flora e da fauna. De för med sig översvämningar, jordskred, klimatförändringar samt förstörelse av flora och fauna.Infelizmente, das inundações e desabamentos de terra que as chuvas torrenciais provocaram, há a lamentar a morte de 29 pessoas. Beklagligt nog ledde de översvämningar och jordskred som följde ösregnen till 29 människors död.Foi pura e simplesmente o resultado de um desabamento de terras, que é algo susceptível de acontecer numa região montanhosa como os Alpes. Olyckan orsakades heller inte av något tekniskt fel, utan berodde enbart på ett jordskred, något som är vanligt i bergsregioner som Alperna.
deslize

Wörterbuch